文言文猴弈的啟示文言文猴弈的翻譯

2021-05-16 11:27:06 字數 2253 閱讀 4983

1樓:匿名使用者

猴弈原文【西番有二仙,弈于山中樹下,一老猴於樹上日窺其運子之法,因得其巧。國人聞而往觀,仙者遁去,猴即下與人弈,遍國中莫之勝。國人以奇之,獻於朝。

上詔徵能弈者與之較,皆不敵。或言楊靖善弈,時楊靖以事繫於獄,詔釋出之.楊靖以盤貯桃,置於猴前,猴心牽於桃,無心弈,遂連敗,詔棰殺之。

】翻譯字詞解釋【1.弈:下棋。

2.窺:偷看。

3.巧:技巧。

4.遁:隱去。

5.奇:對…感到驚奇6.

或:有人。 7.

以:由於,因為。8.

系:拘囚,關押。9.

出:使……出,放出。10.

上:皇帝。11.

觀:**。】

譯文【在西面的一個蕃國裡有兩位神仙,在山中的樹蔭下下棋,一隻老猴子每天都在樹上偷看他們運用棋子的技法,於是就學到了他們的運用棋子技巧。國里人聽到這件事都前往**,等他們到時神仙已經隱去了,老猴就下樹和人下棋,全國上下沒有人能贏它。國人感到這件事很奇怪(用「驚異」或「驚奇」也可以。

),便把猴子獻給朝廷。皇上召集善於下棋的人和它較量,全部不是老猴的對手。有人說有個叫楊靖的人擅長下棋,當時楊靖因為犯法被囚禁在監獄中,皇上下令釋放他。

楊靖請求用盤子來裝滿桃子,放在老猴的面前,老猴的心思被桃子牽絆,沒有心思下棋,於是便被楊靖打敗。】

作者【周敦頤(1017.5.5~1073),字茂叔,號濂溪,漢族,宋營道樓田堡(今湖南道縣)人,北宋著名哲學家,是學術界公認的理學派開山鼻祖。

「兩漢而下,儒學幾至大壞。千有餘載,至宋中葉,周敦頤出於舂陵,乃得聖賢不傳之學,作《太極圖說》、《通書》,推明陰陽五行之理,明於天而性於人者,瞭若指掌。」《宋史·道學傳》將周子創立理學學派提高到了極高的地位。

】啟示:【本段道理猴子棋藝高強卻敗在對果子的渴望上面,雖然能力過硬,但在運用時要用十分的精神,切不可心不在焉、分心他用,比喻做事不能一心兩用。】

2樓:一聲溫暖的囑咐

在西面的一個蕃國裡有兩位神仙,在山中的樹蔭下下棋,一隻老猴子每天都在樹上偷看他們運用棋子的技法,於是就學到了他們的運用棋子技巧。國里人聽到這件事都前往**,等他們到時神仙已經隱去了,老猴就下樹和人下棋,全國上下沒有人能贏它。國人感到這件事很奇怪(用「驚異」或「驚奇」也可以。

),便把猴子獻給朝廷。皇上召集善於下棋的人和它較量,全部不是老猴的對手。有人說有個叫楊靖的人擅長下棋,當時楊靖因為犯法被囚禁在監獄中,皇上下令釋放他。

楊靖請求用盤子來裝滿桃子,放在老猴的面前,老猴的心思被桃子牽絆,沒有心思下棋,於是便被楊靖打敗

3樓:匿名使用者

主要講了老猴子偷看神仙下棋,學到了下棋的技巧。從此棋技高超,全國上下無人能贏。後來,楊靖受皇上之令,與猴子對弈。

他用美食打動了老猴子 ,使它無心下棋,於是便被楊靖打敗了。從猴子與楊靖對弈而敗,我知道了做事不能心不在焉,要全神貫注的道理。

文言文:猴弈的翻譯

4樓:匿名使用者

椎 chuí

名詞, 敲打東bai西的器具

du:鐵椎。木椎。鼓椎zhi。

【動】 用椎打擊

dao椎,擊也。——回《說文答》

五日一椎牛。——《史記·張釋之馮唐傳》

椎秦始皇博浪之中。——《後漢書·馮衍傳》

又如:椎楚(杖刑);椎牛(擊殺牛);椎坐(捶擊坐具);椎秦(椎擊秦皇)

泛指重力撞擊〖beat〗。如:椎冰(砸冰);椎破(擊破;砸破);椎胸跌足(椎胸頓足)

殺〖kill〗。如:椎埋(殺人而加以掩埋);椎埋穿掘(殺人埋屍,發冢盜墓)

詔椎殺之

下詔令,以用椎打死猴子。

5樓:匿名使用者

百度有很抄多答案都沒有 :bai

詔椎殺之 這一句

這句到底是什du

麼意思啊

也就是zhi

國王在猴子輸了棋後,是怎麼處置它的dao?

原答案:椎 chuí

名詞, 敲打東西的器具:鐵椎。木椎。鼓椎。

【動】 用椎打擊

椎,擊也。——《說文》

五日一椎牛。——《史記·張釋之馮唐傳》

椎秦始皇博浪之中。——《後漢書·馮衍傳》

又如:椎楚(杖刑);椎牛(擊殺牛);椎坐(捶擊坐具);椎秦(椎擊秦皇)

泛指重力撞擊〖beat〗。如:椎冰(砸冰);椎破(擊破;砸破);椎胸跌足(椎胸頓足)

殺〖kill〗。如:椎埋(殺人而加以掩埋);椎埋穿掘(殺人埋屍,發冢盜墓)

詔椎殺之:

下詔令,以用椎打死猴子。

這個文言文的啟示,文言文猴弈的啟示

啟示是要加強自己品德修養,要學習專注 要言之有物,不愚弄群眾。文言文猴弈的啟示 猴弈原文 西番有二仙,弈于山中樹下,一老猴於樹上日窺其運子之法,因得其巧。國人聞而往觀,仙者遁去,猴即下與人弈,遍國中莫之勝。國人以奇之,獻於朝。上詔徵能弈者與之較,皆不敵。或言楊靖善弈,時楊靖以事繫於獄,詔釋出之.楊靖...

文言文學弈的注拼音版,學弈孟子文言文注音

注音及註釋資料供參考,如下 弈 y 1 秋 qi 2 通 t n 國 u 3 之 zh 4 善 sh n 5 弈 y 者 zh 也 y 使 sh 6 弈秋誨 hu 7 二 r 人 r n 弈 y 其 q 8 一 y 人 r n 專 zhu n 心 x n 致 zh 志 zh 惟 w i 弈 y 秋 ...

文言文《學弈》的意思是什麼,學弈整首文言文的意思是什麼?

原文1.今夫弈之為數,小數也 不專心致志,則不得也.弈秋,通國之善弈者也.使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽 一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳 zhu 而射之.雖與之俱學,弗若之矣.為是其智弗若與?曰 非然也.2.弈秋,通國之善弈者也.使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽 ...