1樓：匿名使用者
我又怎能知道忙碌去求生存不是一種迷惑呢？我又怎麼能知道我今日之死而不更加珍惜今之生麼？
2樓：匿名使用者
杞國〔杞國〕周朝的一個小國，在現在河南杞縣。有人，憂天地崩墜〔憂天地崩墜〕害怕天塌地陷。，身亡所寄〔身亡所寄〕指無處存身。
亡同「無」。下文的「亡」亦同「無」。，廢寢食者。
又有憂彼之所憂者，因往曉之〔曉之〕使他明白。曰：「天積氣耳，亡處亡氣，若〔若〕你。
屈伸呼吸，終日在天中行止，奈何憂崩墜乎？」其人曰：「天果積氣，日月星宿不當墜耶？
」曉之者曰：「日月星宿亦積氣中之有光耀者，只使墜〔只使墜〕即使墜落。，亦不能有所中傷〔中（zhòng）傷〕打中擊傷。。
」其人曰：「奈地壞何〔奈地壞何〕那地壞了又怎麼辦呢？奈……何，對……怎麼辦。？
」曉者曰：「地積塊耳〔地積塊耳〕大地是土塊堆積成的。，充塞四虛〔四虛〕四方。
，亡處亡塊。若躇步蹈〔躇（chú）步（cǐ）蹈〕泛指站立行走。躇、，都是踩、踏的意思。
，終日在地上行止，奈何憂其壞？」
其人舍然〔舍然〕釋然，放鬆。大喜，曉之者亦舍然大喜。
譯文:《列子·天瑞》：杞國有人憂天地崩墜，身亡所寄，廢寢食者。
又有憂彼之所憂者，因往曉之，曰：「天積氣耳、亡處亡氣，若屈伸呼吸，終日在天中行止，奈何憂崩墜乎？」其人曰：
「天果積氣，日月星宿不當墜邪？」曉之者曰：「日月星宿，亦積氣中之有光耀者，只使墜亦不能有所中傷。
」其人曰：「奈地壞何？」曉者曰：
「地積塊耳。充塞四虛，亡處亡塊，若躇步跳蹈，終日在地上行止，奈何憂其壞。」其人舍然大喜。
曉之者亦舍然大喜。
[解讀]
從前在杞國，有一個膽子很小，而且有點神經質的人，他常會想到一些奇怪的問題，而讓人覺得莫名其妙。
有一天，他吃過晚飯以後，拿了一把大蒲扇，坐在門前乘涼，並且自言自語的說：「假如有一天，天塌了下來，那該怎麼辦呢？我們豈不是無路可逃，而將活活地被壓死，這不就太冤枉了嗎？」
從此以後，他幾乎每天為這個問題發愁、煩惱，朋友見他終日精神恍惚，臉色憔悴，都很替他擔心，但是，當大家知道原因後，都跑來勸他說：
「老兄啊！你何必為這件事自尋煩惱呢？天空怎麼會塌下來呢？在說即使真的塌下來，那也不是你一個人憂慮發愁就可以解決的啊，想開點吧！」
可是，無論人家怎麼說，他都不相信，仍然時常為這個不必要的問題擔憂。
後來的人就根據上面這個故事，引伸成「杞人憂天」這句成語，它的主要意義在喚醒人們不要為一些不切實際的事情而憂愁。它與「庸人自擾」的意義大致相同。
一段古文翻譯，一段文言文翻譯
性情慷慨的人聽到激昂的聲調就擊節讚賞，性情含蓄的人看到綿密深隱的文章就手舞足蹈，聰敏而外露的人看到華麗的作品就動心，愛好新奇的人聽到詭異的文辭就覺得驚奇動聽。合乎自己愛好的便讚歎誦讀，不合口味的便看不下去，加以拋棄，各人都執著於一種片面的見解，來衡量千變萬化的文章，這就像面向東望，看不見西面的牆。2...
一段古文急求翻譯，急求一段文言文翻譯 高懸賞
試翻譯如下 戴晉生穿著舊衣戴著舊帽去見樑王。樑王說 前天我用上大夫回的俸祿邀請先生，先生不答肯留下來，今天怎麼又來拜訪我呢？戴晉生自然地笑了笑，仰天嘆息說 哎，看起來，真是不值得和您往來呀！您見過那沼澤荒地中的野雞嗎？走好幾步才能啄到一口食，整天 的勞動 才能吃飽肚子。可是，它的羽毛卻長得十分豐滿，...
求助古文翻譯 翻譯下面一段文言文。謝謝
朕 仿效古人治理國家，修明禮法來引導人民，制定法律來約束凶頑，凡是民間一切官司，准許耆老里長在本地剖析處理，任命主管部門的官吏年長 公正能做事的，處理本鄉的訴訟，如果是戶婚 田宅 鬥毆的官司，就令本地地方有威信的人決斷，事情涉及重大的，才向 報告，如果不由村裡長老處理決斷，就直接上訴到縣官，稱這叫越...