1樓：古木壎
性情慷慨的人聽到激昂的聲調就擊節讚賞，性情含蓄的人看到綿密深隱的文章就手舞足蹈，聰敏而外露的人看到華麗的作品就動心，愛好新奇的人聽到詭異的文辭就覺得驚奇動聽。合乎自己愛好的便讚歎誦讀，不合口味的便看不下去，加以拋棄，各人都執著於一種片面的見解，來衡量千變萬化的文章，這就像面向東望，看不見西面的牆。_—2023年版王志彬譯。
2樓：知道知道啥是啥
意思是說：文章各種各樣，思想和形式變化多樣，每個欣賞者又多有偏好，不可能全面具備（品評一部作品的能力），因此，性情激昂的人看見激昂的文字就會擊節讚賞，性情含蓄的人讀到思路細密的文章就會不自覺地跟著文章的思路走，有些小聰明的人看見綺麗的文字就動心。愛好新奇的人聽見怪異的是就非常有興趣。
凡是合自己口味的作品就稱讚，不合口味的就沒興趣；各人拿自己片面的理解，來衡量多種多樣的文章。\\
簡單的說就是 蘿蔔白菜各有所愛，給分啊，滿意啊，我正升級呢。
一段文言文翻譯
想找這幾段古文的譯文
翻譯這段古文
3樓：曾窺昭陽
天下之道吧？柳宗元封建論。省略的地方我按原文翻譯了。
天下的常道真理，就是國家治理安定了，就能得到百姓的擁護。讓賢明的人身居高位，無才無德的人待在下位，這樣做才能平靜安寧。（而）現在這種分封制度的諸侯大夫，是一代代繼承下來去統治國家、地方的。
這樣世襲的、治理地方的諸侯大夫們，居於上位的當真賢明嗎？沉於下僚的果真無才嗎？這樣看來，百姓究竟是得享太平還是遭逢喪亂，就無法知道了。
如果想要對國家有利而統一百姓的思想，而又有世襲大夫世世代代接受封地的供養，佔有全部的封地，即使是堯舜禹湯那樣的聖賢生在這樣的時代，也會沒有立足之地啊，這就是封建製造成的後果。
求翻譯一段古文
4樓：淡然
大概 是 殺匹夫 和 殺天子 的 區別。
翻譯一下這段古文
5樓：5只是路過
世人受利。
bai欲心的束縛，覺得生du活繁雜乏。
味，而認為塵zhi世乃無邊的苦海。dao卻不知世上仍有浮回雲，青答山，溪澗山石，鳥語花香，谷答樵謳，景緻宜人。其實，世本不塵，海亦不苦，只是吾人不能掙脫名利心的束縛，而自陷於苦痛中。
如能盡去心中榮利，則天地間既是一淨土樂地，無塵世苦海之言了。
6樓：娥舞芳菲
1l說的很好啦。。我就不補充了。。
翻譯一下這段古文
一段文言文翻譯
7樓：聶宛白劇雰
句讀：臨川士人詹煜，淳熙丙午春夢，人告雲：汝欲獲鄉貢，須遇當世之賢者乃可。
煜寤而思之。列郡秋闈，考官不過州縣一命之吏，渠知孰為當世賢者。遍以語人，弟燮戲對曰：
試官若考中，吾之程文則可謂賢矣。相與大笑。迨入試，乃「文帝敬賢如大賓賦」。
煜悟向來之夢，儻用以破題，旣為的當，且不陳腐不雷同。遂於第一韻頷聨雲：凡當世之賢者，如大賓而禮之。
及揭牓，煜為賦魁，燮亦偕薦送。是歲以賦求舉，三千人唯二詹兩句擅場。夢，信非偶然者。
翻譯：臨川有一個叫詹煜的讀書人。淳熙丙午年，他做了一個短暫的夢，其中有人告訴他說：
你要是想在鄉試裡脫穎而出，得遇到這世上的賢人才行。」詹煜醒來之後仔細思索。那年秋天各郡組織考試，考官只是州縣裡隨便任命的官吏，**知道誰是當世的賢人。
等到去考試的時候，題目是作「文帝敬賢如大賓賦」。詹煜領悟了以前的夢，想到如果用夢境來破題，既是恰當的，又不陳腐或與別人雷同。於是在第一韻的頷聯寫道「凡是這世上的大賢人，都要像對待貴客一樣禮遇。
到揭榜的時候，詹煜拿了第一，弟弟詹燮也被連帶舉薦。那年用賦考察科舉生員，三千人中只有詹家兄弟二人的這兩句話獨佔鰲頭。夢，真的不是偶然興發的東西啊。
翻譯這段古文
8樓：卻竹青百黛
衛玠在將要渡長江的時候，他的神情容貌都顯得憔悴不堪。他對左右的人說：「見到這白茫茫的江水，心裡不由得百感交集。只要是一個有感情的人，又有誰能排遣這萬千的思緒和感慨呢！」
幫我翻譯一段文言文，請幫我翻譯一段文言文
這是選自班固 漢書 蘇武傳 的吧？衛律知道蘇武終究不可脅迫投降，報告了單于。單于越發想要使他投降，就把蘇武囚禁起來，放在大地窖裡面，不給他喝的吃的。天下雪，蘇武臥著嚼雪，同氈毛一起吞下充飢，幾日不死。匈奴以為神奇，就把蘇武遷移到北海邊沒有人的地方，讓他放牧公羊，說等到公羊生了小羊才得歸漢。同時把他的...
求助古文翻譯 翻譯下面一段文言文。謝謝
朕 仿效古人治理國家，修明禮法來引導人民，制定法律來約束凶頑，凡是民間一切官司，准許耆老里長在本地剖析處理，任命主管部門的官吏年長 公正能做事的，處理本鄉的訴訟，如果是戶婚 田宅 鬥毆的官司，就令本地地方有威信的人決斷，事情涉及重大的，才向 報告，如果不由村裡長老處理決斷，就直接上訴到縣官，稱這叫越...
一段古文急求翻譯，急求一段文言文翻譯 高懸賞
試翻譯如下 戴晉生穿著舊衣戴著舊帽去見樑王。樑王說 前天我用上大夫回的俸祿邀請先生，先生不答肯留下來，今天怎麼又來拜訪我呢？戴晉生自然地笑了笑，仰天嘆息說 哎，看起來，真是不值得和您往來呀！您見過那沼澤荒地中的野雞嗎？走好幾步才能啄到一口食，整天 的勞動 才能吃飽肚子。可是，它的羽毛卻長得十分豐滿，...