1樓：匿名使用者
控制器：復光控、時控，防過充制
、過放、輸出短路保護。 （質保1.5年）
コントローラー：光制御、時間制御、過充電制御、過放電制御、出力ショート保護。（品質保證1年6か月）
光源:特製超高亮16顆led,壽命達50000小時。
光源：超高輝度led（16個）、壽命50000時間。
太陽能專用蓄電池:6v4.5ah一塊、使用壽命2年、質保1年。
太陽光専用蓄電池：6v 4.5ah、壽命2年、品質保證1年。
燈具主體材料:工程塑料、鑄鋁、鋁型材、鐵管、不鏽鋼等。
ライト部材料：工業用プラスチック、鋳造アルミニウム、アルミニウム型材、鉄パイプ、ステンレスなど。
效能：蓄電池滿電情況下可使用5個連續陰雨的晚間，每晚亮燈時間為通宵。
效能：蓄電池が100%充電されている狀態では、雨天の晩に連続5時間使用可能で、明かりのある場所では、一晩中使用可能。
表面噴塗顏色及電器配置可根據需求設計
表面塗裝顏料及び電器配置は、設計要求により異なる。
2樓：匿名使用者
以上コン來トローラ：光制御、自タイムコントロール、反過充電、リリースでは、出力短絡保護。 （ 1.5年保證）
ソース：スペシャル16スーパー明るいledを、最大50,000時間の生活に。
民間の太陽エネルギーをバッテリー：生活2年間、 1年間の保證6v4.5ah 。
照明のメイン素材：エンジニアリングプラスチック、鋳造アルミニウム、アルミ、鉄パイプ、ステンレス鋼とすることができます。
パフォーマンス：完全にバッテリーの電力五夜の雨の夜は、夜間照明を使用する場合。
スプレーは、表面の色や電気的な構成の必要性に基づいて設計することができます
3樓：匿名使用者
コントロ抄ーラー: 光量制御襲
は、時制御、十分にに対して、置いた、出力短絡の保護守る。 (1.5年間性質の保證)
photosource: 特になされた片勾配は50000時間に明るい16 led、生命なる。 太陽エネルギー特定目的蓄積裝置の細胞:
同じところ、耐用年數の6v4.5ah 2年、1年間性質の保證。
ランプおよびランタンの主體材料: 工學プラスチック、投げアルミニウムの、アルミニウム鋳造物、鉄の管、ステンレス制およびそう。
效能: 蓄積裝置の細胞の完全な電気では狀態は5絕え間ない雨を遅く使用するかもしれない夕方、一晩中のための軽いひとときをつけるそれぞれ。
表面的な吹き付け塗裝色および電気電気器具の傾向は要求の設計に従って機能するかもしれない
求日語翻譯 專業術語
4樓：奧巴馬誇我太美
プラント全體のシステム統合は、サーバの移行、ネットワーク再構築、**管理システムの匯入、新工場の煙體系的統合の除去後に大連の工場に関わってきました
これにより、pc管理の反覆作業を減らし、ドメインコントローラのユーザー権限管理による流通のadのドメインコントローラのグループポリシー、ログ管理、
會社の內部制御メッセージのメールサーバーが情報のセキュリティを確保するために介して、電子メールとメールユーザーのリアルタイム監視のために活動を送受信
5樓：匿名使用者
當社の兄弟會社にシステム統合サービスの技術サポートを提供し、約100個の現回
代化オフィス環境を組上げる答予定です。そして、煙臺工場の実施も扱っております。
今會社が使っているerpシステムを煙臺工場にて実施します。それと同時に、vpnの方式で大連と煙臺との間のネットワークの連攜を実施、データの共用を実現する。
実際のアプリケーションに基づいて提供されているアプリケーションのサービスを満たすために最適な高效能サーバを選択する必要があります 。
プラント全體のシステム統合は、サーバの移行、ネットワーク再構築、**管理システムの匯入、新工場の煙體系的統合の除去後に大連の工場に関わってきました 。
これにより、pc管理の反覆作業を減らし、ドメインコントローラのユーザー権限管理による流通のadのドメインコントローラのグループポリシー、ログ管理。
會社の內部制御メッセージのメールサーバーが情報のセキュリティを確保するために介して、電子メールとメールユーザーのリアルタイム監視のために活動を送受信 。
6樓：匿名使用者
システムインテグレーションサービス、技術サポe69da5e887aa62616964757a686964616f31333264643736ート、近代的なオフィス環境の約100點を設定し、そして現在の會社の煙臺工場の実裝を提供するために、ベースの姉妹會社。
這是「為本公司的兄弟公司提供系統整合服務的技術支援，組建約100點的現代化辦公環境，併為煙臺工廠實施目前公司.」的翻譯！！！！！！
プラント全體のシステム統合は、サーバの移行、ネットワーク再構築、**管理システムの匯入、新工場の煙體系的統合の除去後に大連の工場に関わってきました
これにより、pc管理の反覆作業を減らし、ドメインコントローラのユーザー権限管理による流通のadのドメインコントローラのグループポリシー、ログ管理、
會社の內部制御メッセージのメールサーバーが情報のセキュリティを確保するために介して、電子メールとメールユーザーのリアルタイム監視のために活動を送受信
這是「根據實際應用需求選擇最優的效能的伺服器來滿足所提供的服務應用
對整個工廠的系統整合已經先後參與了大連工廠搬遷後的伺服器遷移、網路重建、**管理系統部署，煙臺新建工廠的系統化整合工作
ad域控制器的組策略的實施分配，通過域控制器進行使用者的許可權管理，登入管理，從而減少對pc管理的重複性工作
通過郵件伺服器對公司內部的郵件進行管控，確保郵件資訊保安，並且對於郵件使用者收發活動進行實時監控」的翻譯！！！！！！！！！！！
7樓：匿名使用者
兄弟會社にシステムインテグレーションの技術上の支援を提供し、およそ100箇所の現代化的事務環境を設立します。そして、エンダイ工場のために現在の會社を執り行っております。
誰能幫我翻譯一些it專業術語，把他們翻譯成日語。謝謝了~~
日語專業術語翻譯 50
8樓：阿司匹林
我到是能翻譯，不過您這是09年的了，還需要翻譯麼，如果需要我能幫你翻譯
9樓：
難，不然你找工具翻翻？
日文翻譯 幾個經濟類專業術語
10樓：倩
開放は、中國の外國直接投資の大量誘致するための巨大な潛在市場の需要があります。外國資本の汚染の數を、海外から中國への集中的な產業の移動のエントリを、中國の生態環境の悪化に追加すると。一方、富の蓄積、最近の年間で、中國國內の企業は、対外直接投資市場の広い範囲を開発する高度な技術と管理の方法とにアクセスするには、これらのアクションを、中國國內の環境汚染を減らすために適切な。
中國の外國直接投資には、既存の研究に対して、ビューの國全體の環境への影響のほとんどは、1つのトラックに基づいて変數選択の実證研究は、同様に以下のこのような狀況の中國の環境への影響、中國の対外直接投資に興味を、本研究では、中國長江デルタ地域を選択する準備された研究都市としてだけでなく、パネルデータの単位根テストや他の研究方法を、ビューの理論的実證的なポイントにしようとするのを使用し、可能な限りの、包括的な、環境への影響が中國のオープニングの深さの研究オブジェクト。
對外開放
潛在市場
外商直接投資
密集型行業
生態環境
惡化國內企業
多元化市場
實證研究
變數長三角地區
面板資料
單位根檢驗
研究方法
理論實證
オープニング
潛在的な市場
外國直接投資
集約的な產業
環境悪化
國內企業
多様化する市場
実證的研究
変數長江デルタ地域
パネルデータ
ルートユニットテスト
方**理論正
11樓：匿名使用者
オープニング
潛在的な市場
外國直接投資
集約的な產業
環境 悪化
國內企業
多様化する市場
実證的研究
変數 長江デルタ地域
パネルデータ
ルートユニットテスト
方**理論 正
12樓：
一樓的，翻譯軟體翻譯的。好多句子都不通順啊！！
跪求大神翻譯成日語，求日語大神翻譯成日語句子
你稍等一下 我現在翻譯中。1 前文 甲 乙 友好的協議 経 平等 乙 甲方向購入貨物事宜 一致。almit製品貨物。2 第二 第5條第2項 品質保證期間 未交付後27 月。適用 almit 製品。貴社 購入 錫線 有効期間 24 月。3 3 目第6條 希望 雙方 協議 解決 4 第4 第10條第3....
求翻譯成日語
在工作的過程中，人們按部就班的工作，按照領導的吩咐來完成工作任務。但是往往忽視思考的重要性，甚至忘記思考，導致工作機械化，創新能力不強的現象。作業 順序 追 事 運 仕事振 上司 言 従 仕事 完了 思考 重要性 無視 忘 原因 仕事 機械化 革新能力 低 現象 現 按部就班 順序 追 事 運 吩咐...
翻譯成日語
私 問題 知 尋 第一 永田社長 演說 聞 私 會社 私 発展 環境 提供 知 會社 切実 私 高速的 成長 希望 私 會社 高速的 成長 発展 第二，目下 私 精力 主 方面 置 私 主 日本語 勉強 技術 言 私 勉強日本語時間 使 足 思 第三，會社 人材 育 私 分 詳 第四，會社 管理 職...