1樓：匿名使用者
sorry, i can't totally understand some habits of your country,so,until now, i can only use our chinese habits to work. please forgive.
(用中國人的習慣說事，即按中國習慣辦事！目前為止用until now，如用so far 後句需用現在完成時~)
2樓：小太陽暖暖噠
my apologies. i am not yet familiar with the customs and practices of your country, therefore, for now, i can only speak and act according to the norms of the chinese people. please understand.
3樓：昌江精英
sorry, i can't understand your country, so, some of the habit so far, i can speak chinese with our habit of working, please forgive.
4樓：匿名使用者
the regret, i am not understand your country very much some customs, therefore, up to, i can only use our chinese's custom speech at present to work, please forgive.
5樓：璩紅鑲
i'm sorry,because i'm not know the customs in your country well.
for now,i only can talk and act with us chinese's customs.please forgive.thanks!
6樓：翻番
sorry for i'm not quite familiar with some habits in your country .and so far , i can only think and talk follow our chinese habit.hope could get your understanding.
7樓：匿名使用者
非常口語化...
sorry, dude. i'm not quite clear about what you gonna do in your country. so, up to now, i could just do it or say it in my way, the chinese way, hope you could understand that.
英文翻譯，很簡單的一段
because of the apec meeting,trafics is controlled in tianjin,this product has to be delayed for two weeks.will be delayed for five days.but the resy c...
翻譯一句古語 急用，翻譯一句英文
用銅來做鏡子，可以用來做穿衣鏡。用歷史來做鏡子，可以知道國家的興亡和王朝的變換。用人來做鏡子，可只知道自己的優缺得失 以銅為鏡 bai子 在沒有玻璃鏡子的時 du候，古人zhi梳妝都用銅鏡dao 可以看穿戴好了沒有專。整理服裝 以古史屬為鏡子，可以知道歷史王朝得失興替的原因 以忠貞進諫的人為鏡子，可...
翻譯一句英文
1.如果你知道你要來去哪兒源 全世界都會為你讓路bai。樓上翻譯的都對 du,但是很直白.個人覺得這句話其實zhi是dao有引申意的,意思是說只 你堅定方向,下定決心,知道自己要幹什麼,那麼沒有什麼事情是做不到的.我的 翻譯是根據引申意出來的.if you can firm fix you mind...