1樓:洛凝煙
「番目bai」之前只能
du直接加數詞,表示「zhi第幾個」,如「dao三番目」(第三個)等。
專而「目」屬之前要用「數詞+助數詞(也就是漢語的數量詞)」的形式,如「二回目」(第二次)、「四行目」(第四行)等。
確實表示個數的時候兩者意思確實相當接近,「第二個」既可以說「二つ目」也可以說「二番目」。
比較微妙的區別在於兩點:
1.「x目」這個形式一般用於物比用於人多。「第二個人」的時候說「二番目の人」比較好,「二人目」感覺就有點怪。
2.「x番目」更強調一種不可打亂的順序感,比如一堆東西放在那裡,你隨便一個個拿起來說這是第一個、那是第二個就用「一つ目」「二つ目」。但如果想表達「五月第二個星期六」,就必須說「五月の二番目の土曜日」(還有一種比較書面和正式的說法是「五月の第二土曜」)。
其實嚴格地說起來,兩者應該歸屬於同一種語法現象,即「數詞+助數詞+「目」」表示順序。因為「番」本身也可以算一個助數詞,就像中文裡說「次」也是一個數量詞一樣。
日語中「第,番,番目,目」的區別,謝謝!
2樓:匿名使用者
第就是第 番是號的意思 例:何番,幾號
番目是號位的意思 例:何番目,第幾號,第幾個等
目就是號
請問日語中,表示原因的で和から的區別,謝謝
3樓:匿名使用者
で這個來助詞其實不單單的表示原因
自 其更bai
多的表示根據 也可du以理解成憑藉 或者是達成zhi某種目的的一種手段dao
比如說差不多跟にて是一個意思 或者是乘什麼交通工具用で 一般而言是在句子的中間
而對於から來說 一般接續的都是句子的末尾 描述由於之前介紹的原因 比如なになにですから。
另外から還有很多用法。。一句兩句也說不明白。。主要的還有從**的意思。。
4樓:怪怪弄你東
例:きれいで買いたい きれいだからかいたい
這裡都是表示原因的,前面強調太好看了所以想買, 後面的用法是說我想買,是因為太好看了,強調的是後面
5樓:
~から1表示「從......」(前面是名詞)2表示原因(前面是截句)3表示判斷比較的依據4表示事物構成的材料或要素。5表示主語
6樓:小米鍋巴
から表示出於主觀的請求、命令、推測、意願、主張等的理由,
7樓:
原因:「ので」と「から」の區別でしょうか。
日語中的區別，日語 和 有什麼區別
1.是給，但是這個是隻能給比我輩分 等級小的人還有關係親密的 孩子 朋友等 如果是植物的話用 花 水 動物是 和 都可以。2.是從別人那邊得到的 敬語是 母 金 因為媽媽是親密的家人所以用這個 客 3.是給我 只能是我方人員，我們家的人 我的朋友之類的，但是必須是我方人員 娘 送 謝謝你送我女兒禮物...
請問日語和的區別，日語中 和 的區別在哪？最好列舉出來。謝謝了
和 的區別 詞性不同 詞義不同 用法不同一 詞性不同 1 提示助詞 提示助詞起到將句子中某一個成分作為主題給突出提示出來，以引匯出謂語對之進行說明和敘述的語法功能。2 主格助詞 主格助詞附屬在體言 名詞，數詞，代詞 後，用於提示主語。二 詞義不同 1 提示主題，又叫大主語，就相當於你作文的題目，後面...
日語。僕和私有什麼區別日語中僕和私的區別
僕 一般是男性的用法。私 常用的 再補充一個 俺 也是 我 的意思，一般是男性用語，物件一般是同輩或者比自己小的 僕 一般是 小男生 15歲一下的自謙的我 但是現代的話 其實怎麼用都想 女可以用 男性化了。老男人 也可以用 裝嫩！私 就是最一般的說法 男女老少 皆可用！日語表達我的說法 一般的就有1...